Telle une porte ouverte sur le monde, les quais de Lorient vivent au rythme des va-et-vient des cargos et paquebots.
Les professionnels ouvrent le port et dévoilent les procédures, équipements et manœuvres spécifiques à l’accueil des cargaisons de vracs agroalimentaires, produits pétroliers et autres marchandises, mais aussi des marins et passagers voyageant à bord de ces géants des mers.